Search projects by title or filter by category